
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:t="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader xml:lang="de">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Transkriptionswerkzeuge</title>
        <author>
          <persName>
            <forename>Helmut W.</forename>
            <surname>Klug</surname>
          </persName>
        </author>
        <respStmt>
          <resp>Projektleitung</resp>
          <persName>
            <forename>Helmut W.</forename>
            <surname>Klug</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Datenmodellierung</resp>
          <persName>
            <forename>Selina</forename>
            <surname>Galka</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Datenmodellierung</resp>
          <persName>
            <forename>Elisabeth</forename>
            <surname>Steiner</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <funder>Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft
                    </funder>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <orgName corresp="https://informationsmodellierung.uni-graz.at" ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">Zentrum für
                        Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities,
                        Karl-Franzens-Universität Graz</orgName>
          <country>Austria</country>
        </publisher>
        <authority>
          <orgName corresp="https://informationsmodellierung.uni-graz.at" ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">Zentrum für
                        Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities,
                        Karl-Franzens-Universität Graz</orgName>
          <country>Austria</country>
        </authority>
        <distributor>
          <orgName ref="https://gams.uni-graz.at">GAMS - Geisteswissenschaftliches
                        Asset Management System</orgName>
        </distributor>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0">Creative Commons
                            BY 4.0</licence>
        </availability>
        <date when="2021">2021</date>
        <pubPlace>Graz</pubPlace>
        <idno type="PID">o:konde.199</idno>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title ref="http://gams.uni-graz.at/konde">KONDE Weißbuch</title>
        <respStmt>
          <resp>Projektleitung</resp>
          <persName>
            <forename>Helmut W.</forename>
            <surname>Klug</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <title>Weißbuchartikel: Transkriptionswerkzeuge</title>
          <author>Helmut W. Klug</author>
          <publisher>Herausgegeben von Helmut W. Klug unter Mitarbeit von Selina Galka und Elisabeth Steiner</publisher>
          <date>2021</date>
          <country>Austria</country>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <ab>
          <ref target="info:fedora/context:konde" type="context">KONDE Weißbuch</ref>
        </ab>
        <p>Im KONDE-Projekt, das aus Hochschulraumstrukturmitteln finanziert wird,
                        beschäftigten sich sieben universitäre Partner und drei weitere
                        Einrichtungen aus unterschiedlichen Blickwinkeln mit theoretischen und
                        praktischen Aspekten der Digitalen Edition. Ein Outcome des Projektes
                        stellt das Weißbuch dar, welches über 200 Artikel zum Thema Digitale
                        Edition umfasst. Die behandelten Themenkomplexe reichen dabei über
                        Digitale Editionswissenschaft im Allgemeinen, Annotation und
                        Modellierung, Interfaces, Archivierung und Metadaten bis hin zu
                        rechtlichen Aspekten.</p>
      </projectDesc>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="de">Deutsch</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text xml:lang="de">
    <body>
      <div>
        <head>Transkriptionswerkzeuge</head>
        <div>
          <head>Klug, Helmut W.; helmut.klug@uni-graz.at </head>
          <p>Transkriptionswerkzeuge sind Softwareanwendungen, die on- oder offline den Prozess der <ref target="/o:konde.197" type="internal">Transkription</ref> einer historischen Quelle unterstützen, indem sie z. B. ein auch für Laien bedienbares GUI (<hi rend="italic">Graphical User Interface</hi>) zur Verfügung stellen, Layout- und/oder Texterkennung anbieten oder den transkribierten Text mithilfe von Koordinatenangaben in den digitalen Faksimiles verankern. Teilweise bieten sie die Möglichkeit, diese Arbeit auch in Form von <hi rend="italic">
              <ref target="/o:konde.47" type="internal">Crowdsourcing</ref>

            </hi> durchzuführen. Abhängig von den jeweiligen Anwendungen, können die Daten in unterschiedlichen Formaten gespeichert werden; ein gängiges Format für die Abbildung von Seitenstrukturen ist <ref target="/o:konde.154" type="internal">PAGE-XML</ref>. </p>
          <p>Diese Programme wurden meist für individuelle Anwendungszwecke geschaffen, sodass eine Nachnutzung entweder nur im vorgegebenen Anwendungskontext oder erst durch eine projektspezifische Anpassung an neue Arbeitsabläufe möglich ist.</p>
          <div type="literature">
            <listBibl>
              <biblStruct corresp="http://zotero.org/groups/1332658/items/BDU93Q34" type="book" xml:id="Jannidis2017c">
                <monogr>
                  <title level="m">Digital Humanities. Eine Einführung</title>
                  <idno type="ISBN">978-3-476-0525464424626-343</idno>
                  <editor>
                    <forename>Fotis</forename>
                    <surname>Jannidis</surname>
                  </editor>
                  <editor>
                    <forename>Hubertus</forename>
                    <surname>Kohle</surname>
                  </editor>
                  <editor>
                    <forename>Malte</forename>
                    <surname>Rehbein</surname>
                  </editor>
                  <imprint>
                    <pubPlace>Stuttgart</pubPlace>
                    <publisher>Metzler</publisher>
                    <date>2017</date>
                    <note type="url">https://doi.org/10.1007%2f978-3-476-05446-3</note>
                  </imprint>
                </monogr>
              </biblStruct>
              <biblStruct corresp="http://zotero.org/groups/1332658/items/NVW897PD" type="document" xml:id="Brokfeld2012">
                <monogr>
                  <title level="m">Die digitale Edition der „preußischen Zeitungsberichte“: Evaluation von Editionswerkzeugen zur nutzergenerierten Transkription handschriftlicher Quellen</title>
                  <author>
                    <forename>Jens</forename>
                    <surname>Brokfeld</surname>
                  </author>
                  <imprint>
                    <publisher>Fachhochschule Potsdam</publisher>
                    <date>2012</date>
                    <note type="url">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:525-3319</note>
                  </imprint>
                </monogr>
              </biblStruct>
              <biblStruct corresp="http://zotero.org/groups/1332658/items/4KW5XSZB" type="document" xml:id="Deutsche_Forschungsgemeinschaft2016">
                <monogr>
                  <title level="m">DFG-Praxisregeln &quot;Digitalisierung&quot;</title>
                  <editor>
                    <name>Deutsche Forschungsgemeinschaft</name>
                  </editor>
                  <imprint>
                    <date>2016</date>
                    <note type="accessed">2019-12-16</note>
                    <note type="url">https://www.dfg.de/formulare/12_151/</note>
                  </imprint>
                </monogr>
              </biblStruct>
              <biblStruct corresp="http://zotero.org/groups/1332658/items/58HBDNDS" type="bookSection" xml:id="Pierazzo2011b">
                <analytic>
                  <title level="a">Putting the Text back into Context: A Codicological Approach to Manuscript Transcription</title>
                  <author>
                    <forename>Elena</forename>
                    <surname>Pierazzo</surname>
                  </author>
                  <author>
                    <forename>Peter A.</forename>
                    <surname>Stokes</surname>
                  </author>
                </analytic>
                <monogr>
                  <title level="m">Codicology and Palaeography in the Digital Age 2</title>
                  <imprint>
                    <biblScope unit="volume">3</biblScope>
                    <publisher>Books on Demand (BoD)</publisher>
                    <date>2011</date>
                    <note type="accessed">2014-07-25T12:53:57Z</note>
                    <note type="url">http://kups.ub.uni-koeln.de/4360/</note>
                  </imprint>
                </monogr>
              </biblStruct>
              <biblStruct corresp="http://zotero.org/groups/1332658/items/5EXR96KU" type="book" xml:id="Sahle2013a">
                <monogr>
                  <title level="m">Digitale Editionsformen. Zum Umgang mit der Überlieferung unter den Bedingungen des Medienwandels. Teil 1: Das typografische Erbe</title>
                  <author>
                    <forename>Patrick</forename>
                    <surname>Sahle</surname>
                  </author>
                  <imprint>
                    <pubPlace>Norderstedt</pubPlace>
                    <publisher>Books on demand</publisher>
                    <date>2013</date>
                  </imprint>
                </monogr>
              </biblStruct>
              <biblStruct corresp="http://zotero.org/groups/1332658/items/SESI9SDP" type="book" xml:id="Sahle2013c">
                <monogr>
                  <title level="m">Digitale Editionsformen. Zum Umgang mit der Überlieferung unter den Bedingungen des Medienwandels. Teil 3: Textbegriffe und Recodierung</title>
                  <author>
                    <forename>Patrick</forename>
                    <surname>Sahle</surname>
                  </author>
                  <imprint>
                    <pubPlace>Norderstedt</pubPlace>
                    <publisher>Books on demand</publisher>
                    <date>2013</date>
                  </imprint>
                </monogr>
                <series>
                  <title level="s">Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik</title>
                  <biblScope unit="volume">9</biblScope>
                </series>
              </biblStruct>
            </listBibl>
          </div>
          <div type="subsection" xml:id="software">
            <list>
              <item>
                <ref target="https://www.annotationstudio.org/" type="external">Annotation Studio</ref>
              </item>
              <item>Atom + eXist-db plug in</item>
              <item>
                <ref target="http://transcribe-bentham.ucl.ac.uk/td/Transcribe_Bentham" type="external">Bentham Transcription Desk</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="https://diyhistory.lib.uiowa.edu" type="external">Civil War Diaries &amp; Letters Transcription Project</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="http://cte.oeaw.ac.at/" type="external">Classical Text Editor</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="https://github.com/gsbodine/crowd-ed" type="external">Crowd-Ed</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="https://wiki.tei-c.org/index.php/CWRC-Writer" type="external">CWRC-Writer</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="https://github.com/Ecdosis" type="external">Ecdosis</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="http://www.bbaw.de/telota/software/ediarum" type="external">Ediarum</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="https://www.e-laborate.nl/en/" type="external">eLaborate</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="http://linhd.es/en/" type="external">EVI-Lindh</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="https://www.nch.com.au/scribe/index.html" type="external">Express Scribe</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="https://fromthepage.com/" type="external">FromThePage</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="http://edgerton-digital-collections.org/notebooks" type="external">Harold &quot;Doc&quot; Edgerton Project</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="https://islandora.ca/" type="external">Citizen Science, Collaboration</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="http://www.mom-wiki.uni-koeln.de/" type="external">Itineranova-Editor</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="https://kcl-ddh.github.io/kiln/" type="external">KILN</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="http://lombardpress.org/" type="external">LombardPress</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="https://manuscriptdesk.uantwerpen.be/md/Main_Page" type="external">Manuscript Desk</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="https://www.archives.gov/citizen-archivist/missions" type="external">Citizen Archivist Dashboard</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="http://ntvmr.uni-muenster.de/de/manuscript-workspace" type="external">NTVMR (manuscript workspace)</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="http://code.google.com/p/openscribe/" type="external">Open Scribe</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="http://oxygenxml.com/" type="external">Oxygen</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="https://github.com/oxygenxml/TEI-Facsimile-Plugin" type="external">Oxygen-TEI-Facsimile-Plugin</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="http://www.fabiovitali.it/filologia/" type="external">PhiloEditor</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="http://pybossa.com/" type="external">PyBOSSA</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="http://github.com/zooniverse/Scribe" type="external">Scribe</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="http://scripto.org/" type="external">scripto</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="http://t-pen.org/TPEN/" type="external">T-Pen</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="https://textgrid.de/" type="external">TextGrid</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="https://www.textlab.org/about/" type="external">TextLab</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="https://textualcommunities.org/app/" type="external">Textual Communities</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="http://transcribo.org/en/" type="external">Transcribo</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="https://transkribus.eu/Transkribus/" type="external">Transkribus</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="http://www.tustep.uni-tuebingen.de/" type="external">TUSTEP</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="http://bencrowder.net/coding/unbindery/" type="external">Unbindery</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="https://docs.google.com/document/d/1QsFodbmuOld4ZAmnURR2tKewE1tgRo1cGxpaIUy92Mw/edit" type="external">EditMOM3</ref>
              </item>  
            <item>
                <ref target="http://wlt.synat.pcss.pl/" type="external">Virtual Transcription Laboratory</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="http://menus.nypl.org/" type="external">What&apos;s On the Menu?</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="http://en.wikisource.org/wiki/Main_Page" type="external">Wikisource</ref>
              </item>
              <item>WMRCRE</item>
              <item>Word + Transformation</item>
              <item>
                <ref target="http://community.ancestry.co.uk/awap" type="external">World Archives Project</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="https://www.zooniverse.org/" type="external">zooniverse</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="http://www.teitok.org/index.php?action=about" type="external">TEITOK</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="https://www.digitisation.eu" type="external">IMPACT Tools and Data</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="https://3pc.de/" type="external">Refine!Editor</ref>
              </item>
            </list>
          </div>
          <div type="subsection" xml:id="links">
            <list>
              <item>
                <ref target="/o:konde.198" type="internal">Transkriptionsrichtlinien</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="/o:konde.66" type="internal">Diplomatische Transkription</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="/o:konde.50" type="internal">Datenmodell &quot;hyperdiplomatische Transkription&quot;</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="/o:konde.47" type="internal">Crowdsourcing</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="/o:konde.196" type="internal">Topografische Edition</ref>
              </item>
              <item>
                <ref target="/o:konde.197" type="internal">Transkription</ref>
              </item>
            </list>
          </div>
          <div type="subsection" xml:id="topics">
            <list>
              <item>Digitalisierung</item>
              <item>Software und Softwareentwicklung</item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
