KONDE - Kompetenznetzwerk Digitale Edition

Weißbuch

Transkriptionswerkzeuge TEI Download PDF Download

Klug, Helmut W.; helmut.klug@uni-graz.at

Transkriptionswerkzeuge sind Softwareanwendungen, die on- oder offline den Prozess der Transkription einer historischen Quelle unterstützen, indem sie z. B. ein auch für Laien bedienbares GUI (Graphical User Interface) zur Verfügung stellen, Layout- und/oder Texterkennung anbieten oder den transkribierten Text mithilfe von Koordinatenangaben in den digitalen Faksimiles verankern. Teilweise bieten sie die Möglichkeit, diese Arbeit auch in Form von Crowdsourcing durchzuführen. Abhängig von den jeweiligen Anwendungen, können die Daten in unterschiedlichen Formaten gespeichert werden; ein gängiges Format für die Abbildung von Seitenstrukturen ist PAGE-XML.

Diese Programme wurden meist für individuelle Anwendungszwecke geschaffen, sodass eine Nachnutzung entweder nur im vorgegebenen Anwendungskontext oder erst durch eine projektspezifische Anpassung an neue Arbeitsabläufe möglich ist.

Literatur:

  • Jannidis, Fotis; Kohle, Hubertus; Rehbein, Malte (Hrsg.). 2017. Digital Humanities. Eine Einführung. Stuttgart. URL: https://doi.org/10.1007%2f978-3-476-05446-3.
  • Brokfeld, Jens. 2012. Die digitale Edition der „preußischen Zeitungsberichte“: Evaluation von Editionswerkzeugen zur nutzergenerierten Transkription handschriftlicher Quellen. URL: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:525-3319.
  • Deutsche Forschungsgemeinschaft (Hrsg.). 2016. DFG-Praxisregeln "Digitalisierung". URL: https://www.dfg.de/formulare/12_151/.
  • Pierazzo, Elena; Stokes, Peter A. 2011. Putting the Text back into Context: A Codicological Approach to Manuscript Transcription. In: Codicology and Palaeography in the Digital Age 2 3.
  • Sahle, Patrick. 2013. Digitale Editionsformen. Zum Umgang mit der Überlieferung unter den Bedingungen des Medienwandels. Teil 1: Das typografische Erbe. Norderstedt.
  • Sahle, Patrick. 2013. Digitale Editionsformen. Zum Umgang mit der Überlieferung unter den Bedingungen des Medienwandels. Teil 3: Textbegriffe und Recodierung. Norderstedt.

Zitiervorschlag:

Klug, Helmut W. 2021. Transkriptionswerkzeuge. In: KONDE Weißbuch. Hrsg. v. Helmut W. Klug unter Mitarbeit von Selina Galka und Elisabeth Steiner im HRSM Projekt "Kompetenznetzwerk Digitale Edition". Aufgerufen am: . Handle: hdl.handle.net/11471/562.50.199. PID: o:konde.199