Correspondence Metadata Interchange Format (CMIF) Stephan Kurz Projektleitung Helmut W. Klug Datenmodellierung Selina Galka Datenmodellierung Elisabeth Steiner Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz Austria Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz Austria GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System Creative Commons BY 4.0 2021 Graz o:konde.42 KONDE Weißbuch Projektleitung Helmut W. Klug Weißbuchartikel: Correspondence Metadata Interchange Format (CMIF) Stephan Kurz Herausgegeben von Helmut W. Klug unter Mitarbeit von Selina Galka und Elisabeth Steiner 2021 Austria KONDE Weißbuch

Im KONDE-Projekt, das aus Hochschulraumstrukturmitteln finanziert wird, beschäftigten sich sieben universitäre Partner und drei weitere Einrichtungen aus unterschiedlichen Blickwinkeln mit theoretischen und praktischen Aspekten der Digitalen Edition. Ein Outcome des Projektes stellt das Weißbuch dar, welches über 200 Artikel zum Thema Digitale Edition umfasst. Die behandelten Themenkomplexe reichen dabei über Digitale Editionswissenschaft im Allgemeinen, Annotation und Modellierung, Interfaces, Archivierung und Metadaten bis hin zu rechtlichen Aspekten.

Deutsch
Correspondence Metadata Interchange Format (CMIF)
Kurz, Stephan; stephan.kurz@oeaw.ac.at

Das CMIF ist ein unerlässliches Werkzeug bei der Codierung von Briefen in digitalen Briefeditionen, aber auch darüber hinaus. Es ermöglicht die standardisierte Aufnahme von Korrespondenzmetadaten, die über das Aggregationsservice correspSearch geteilt und auffindbar gemacht werden können.

Über das in TEI P5 aufgenommene <teiHeader>-Element <correspDesc> ist CMIF Bestandteil der Richtlinien der Text Encoding Initiative .

Typischer Anwendungsfall ist die strukturierte Aufzeichnung von Briefinformationen – unter der Vorgabe, dass zu definieren ist, was ein Brief sei (vgl. dazu immer noch gültig Honnefelder 1975, S. 4f.), was der Datenmodellierung der jeweiligen Editorinnen und Editoren anheimgestellt bleibt. Beispiele dafür sind Absender/Absenderin, Empfänger/Empfängerin, Sende- und Empfangsort und -zeit sowie Verortung im betreffenden Briefwechsel.

Das folgende Beispiel aus der Korrespondenz zwischen Schnitzler und Hofmannsthal vom 27.07.1891 (unter MIT-Lizenz von Martin Anton Müller auf GitHub veröffentlicht) illustriert dies:

<teiHeader> <profileDesc> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName ref="#pmb2121">Schnitzler, Arthur</persName> <placeName ref="#pmb50">Wien</placeName> <date when="1891-07-27" n="01">27. 7. 1891</date> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName ref="#pmb11740">Hofmannsthal, Hugo von</persName> <placeName ref="#pmb50">Wien</placeName> </correspAction> <correspContext> <ref type="belongsToCorrespondence" target="#pmb11740">Hofmannsthal, Hugo von</ref> <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence" target="1891-07-13_01"> Hofmannsthal an Schnitzler, 13. 7. [1891]</ref> <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence" target="1891-08-11_01">Schnitzler an Hofmannsthal, 11. 8. 1891</ref> </correspContext> </correspDesc> </profileDesc> </teiHeader>

Das Format wird von der TEI-SIG Correspondence betreut; eine jeweils aktualisierte Dokumentation der Bestandteile von CMIF und der TEI-Elemente stellt die SIG auf der correspSearch-Website zur Verfügung. Insbesondere für die Erstellung von Briefverzeichnissen, die nicht aus digitalen Editionen extrahiert werden können (etwa: Buchausgaben), wird auch ein Online-Tool angeboten, mit dem Briefverzeichnisse in das CMIF konvertiert werden können: der CMIF Creator.

Towards a Model for Encoding Correspondence in the TEI: Developing and Implementing correspDesc 10.4000/jtei.1433 Towards a Model for Encoding Correspondence in the TEI Peter Stadler Marcel Illetschko Sabine Seifert Journal of the Text Encoding Initiative 2162-5603 Issue 9 2016 2016-11-19T10:33:05Z http://jtei.revues.org/1433 Perspectives of the further development of the Correspondence Metadata Interchange Format Stefan Dumont digiversity. Webmagazin für Informationstechnologie in den Geisteswissenschaften 2015 https://digiversity.net/2015/perspectives-of-the-further-development-of-the-correspondence-metadata-interchange-format-cmif/ correspSearch – Connecting Scholarly Editions of Letters Stefan Dumont Journal of the Text Encoding Initiative 10 2016 http://journals.openedition.org/jtei/1742 Correspondence Metadata Interchange Format (CMIF) Stefan Dumont Ingo Börner Jonas Müller, Laackmann Dominik Leipold Gerlinde Schneider Encoding Correspondence. A Manual for Encoding Letters and Postcards in TEI-XML and DTABf Stefan Dumont Susanne Haaf Sabine Seifert Berlin 2019 https://encoding-correspondence.bbaw.de/v1/CMIF.html Der Brief im Roman: Untersuchungen zur erzähltechnischen Verwendung des Briefes im deutschen Roman Gottfried Honnefelder Bonn Bouvier 1975 Bonner Arbeiten zur deutschen Literatur 28
Oxygen TEI Boilerplate TEI Comparator TEI Publisher GND Geonames Atom + eXist-db plug in CMIF Creator
TEI Briefedition Metadaten Markup Digitale Edition
correspSearch edition humboldt digital TEI-SIG Correspondence Correspondence Metadata Interchange-Format: Dokumentation CMIF Creator: Digitale Briefverzeichnisse erstellen Schnitzler-Brief vom 27.07.1891
Annotation und Modellierung Metadaten Digitale Editionswissenschaft