Stemmatologie Tara Andrews Projektleitung Helmut W. Klug Datenmodellierung Selina Galka Datenmodellierung Elisabeth Steiner Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz Austria Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz Austria GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System Creative Commons BY 4.0 2021 Graz o:konde.172 KONDE Weißbuch Projektleitung Helmut W. Klug Weißbuchartikel: Stemmatologie Tara Andrews Herausgegeben von Helmut W. Klug unter Mitarbeit von Selina Galka und Elisabeth Steiner 2021 Austria KONDE Weißbuch

Im KONDE-Projekt, das aus Hochschulraumstrukturmitteln finanziert wird, beschäftigten sich sieben universitäre Partner und drei weitere Einrichtungen aus unterschiedlichen Blickwinkeln mit theoretischen und praktischen Aspekten der Digitalen Edition. Ein Outcome des Projektes stellt das Weißbuch dar, welches über 200 Artikel zum Thema Digitale Edition umfasst. Die behandelten Themenkomplexe reichen dabei über Digitale Editionswissenschaft im Allgemeinen, Annotation und Modellierung, Interfaces, Archivierung und Metadaten bis hin zu rechtlichen Aspekten.

Deutsch
Stemmatologie
Andrews, Tara; tara.andrews@univie.ac.at

Stemmatologie ist eine Subdisziplin der Textwissenschaften, die sich mit der Ermittlung der wahrscheinlichsten Überlieferungsabhängigkeiten eines Textes befasst. Im Falle von vormodernen Texten bedeutet dies meist die Erstellung eines Stammbaums (Stemma), der anzeigt, von welchem Exemplar (oder welchen Exemplaren) Abschriften angefertigt wurden. Der Begriff wird auch mitunter im Kontext genetischer Textkritik verwendet und bezeichnet dort die Reihenfolge der von einer einzigen Autorin oder einem einzigen Autor erzeugten Redaktionen.

Die traditionelle Methode zur Erstellung von Stemmata wird (nach Karl Lachmann, einem deutschen Philologen des 19. Jahrhunderts) ‘Lachmannsche Methode’ genannt. Sie beruht auf der Vorstellung, sogenannte ‘wahre Lesarten’ des ursprünglichen Textes von ‘Fehlern’ oder Änderungen späterer Abschreiberinnen und Abschreiber unterscheiden zu können, seien sie absichtlich vorgenommen worden oder unabsichtlich zustande gekommen. Wenn eine diesbezügliche Einschätzung vor der Texterstellung nicht möglich oder angebracht erscheint, oder wenn die Zahl der Überlieferungen besonders hoch ist, greift man heute vermehrt auf statistische Methoden zurück, um das Verhältnis zwischen den Handschriften zu bestimmen. Während es üblich ist, breit zugängliche Software zu verwenden, die ursprünglich für Evolutionsbiologie geschrieben wurde (etwa Phylip PARS oder SplitsTree), existieren auch Algorithmen wie RHM (Roos et al. 2006) sowie die Leitfehler-basierte Methode (Roelli 2014), die mit Blick auf die speziellen Bedürfnisse der Textwissenschaften entwickelt worden sind.

Responding to Criticisms of Phylogenetic Methods in Stemmatology Christopher J Howe Ruth Connolly Heather F Windram Studies in English Literature 1500-1900 52 1 51–67 2012 Parvum Lexicon Stemmatologicum contributor Caroline Macé contributor Philipp Roelli 2015 2020-05-19 https://wiki.helsinki.fi/display/stemmatology/Parvum+lexicon+stemmatologicum Parallels Between Stemmatology and phylogenetics Linne Ruth Mooney Peter Robinson Christopher J. Howe Adrian C. Barbrook Studies in Stemmatology Pieter van Reenen August den Hollander Margot van Mulken Amsterdam 3-11 Benjamins 2004 II Petrus Alfonsi or On the mutual benefit of traditional and computerised stemmatology Philipp Roelli Analysis of Ancient and Medieval Texts and Manuscripts: Digital Approaches Caroline Macé Tara Andrews Turnhaut 45–70 Brepols 2014 A Compression-Based Method for Stemmatic Analysis Teemu Roos Tuomas Heikkilä Petri Myllymäki G. Brewka S. Coradeschi A. Perini P. Traverso Proceeding of the 2006 conference on ECAI 2006 ECAI Amsterdam 805–806 IOS 2006 Everything You Always Wanted to Know about Lachmann's Method Paolo Trovato Padova Libreria Universitaria 2014
TRAViz The Stemmaweb Project
PHYLIP SplitsTree
Genetische Edition historisch-kritische Edition critique genetique
Digitale Editionswissenschaft
Edlex: Editionslexikon Parvum Lexicon Stemmatologicum Lexicon of Scholarly Editing